Немецко-русский словарь - kram

m -(e)s 1. мелочной товар 2. фам. хлам; барахло seinen Kram zusammenpacken сложить свои пожитки j-m seinen Kram vor die Füße werfen* выставить кого-л. за дверь 3. фам. дела , обстоятельства seinen Kram vor den Leuten ausbreiten рассказывать людям о своих делах der ganze Kram (вся эта) ерунда nicht in den Kram passen не нравиться , не подходить , не устраивать , не входить в чьи-л. расчёты j-m nicht in seinen Kram hineinreden не перечить кому-л. , не вмешиваться в чьи-л. дела nicht viel Kram mit j-m , mit etw. (D) machen особенно не церемониться с кем-л. , с чем-л. da wird kein Kram gemacht всё будет сделано без проволочек mach doch keinen Kram! , mach nicht so viel Kram! 1) не болтай 2) не ломайся!